Portrèits de hemnas occitanas

Noveme
2017

Lo dossièr deu mes

Partatjar

Portrèits de hemnas occitanas

Hemnas de prestigi

Personatges istòrics o semi-legendaris, que joguèn un ròtle averat màger dens los païses d’òc et que son encausas d’inspiracion o son vadudas miticas. 6 portrèits de hemnas occitanas : ua emperaira (Galla Placidia), ua reina (Aliénor), ua artista (Clémence Isaure), ua protestanta (Jeanne d'Albret), ua musa (La belle Paule), ua militanta (Olympe de Gouges) deus drets de las hemnas …

Sorsa : © OCprod

"’Tres pertrèits de hemnas occitanas au demiei de'us qu'avem escriut dens lo jornau aquestas duas darrèras annadas"

Ligadas per la melodia de la lenga

Tad aqueth navèth tèma d'Òcfutura, qu'avem decidit de causir, e n'estó pas causa aisida, tres pertrèits de hemnas occitanas au demiei de'us qu'avem escriut dens lo jornau aquestas duas darrèras annadas. L'ua qu'ei professora d'occitan-provençau a Marselha, la dusau qu'ei cantaira e musicaira e la tresau ei condaira !

Entà poder parlar l'occitan en dehòra deu cerc familiau, Maria-Noèla Pieracci que devó trobar endrets « confidenciaus » a l'encontre de militants. La provençau qu'encontrarà alavetz hèra de monde dens lo mitan deu teatre mes tanben deus mèdia.

La ràdio qu'estó l'un deus autes mejans que Maria-Noèl trobè tà poder exprimí's librament dens la lenga qu'afecciona tant. Pendent 12 ans, qu'animè ua emission culturau cada dimèrcs sus las ondas de Sant Ceri dens Var.


↬ Legir mei

Sorsa : La Setmana

« Un encontre susprenent dens lo Gèrs »

Sorsa : Radio País

« Aumenatge a Olympe de Gouges ». Autor : Mu sus Wikimedia Commons

Trobairitz en Gevaudan

Lo Gavaudan : tèrra de trobairitz. Dens aqueth territòri, deu quau las termièras passan lo despartament administratiu de la Lozèra en desbordar sus l’Ardècha o lo Gard, las sorgas qu’evòcan un ensemble d’au mensh catorze trobadors a l’entorn de 1180, quate deus quaus son hemnas. La loa produccion que testimònia de l’acompliment d’aquesta literatura. Descobritz las videoguidas e-Anem deu CIRDÒC sus http://occitanica.eu.

Sorsa : Lo CIRDOC

Lexic e expressions… amb Lo Congrès

Expressions a prepaus de las hemnas

Estar ua dròlla de Madelon : Être une femme surprenante
Jaubèla : Jeune fille bien faite
Lureta : Fille dégourdie, rusée
Berlinga : Fillette espiègle
Dauna daunejanta / Dauna de govèrn : Maîtresse femme
Portar la culòta : Porter la culotte (tà ua hemna qui comanda lo son òmi)
Aver un bèth cabau : Être une jolie fille, bien en chair
Tipessa : Femme qu'on ne connaît pas
La hemna d'Auloron : Une femme ayant de grandes qualités

Mai d'expressions dins l'express'Òc
Illustracion : Zarateman

BaTelÒc
Tèxtes de femnas dins BaTelÒc

BaTelÒc, la basa textuala del laboratòri CLLE-ERSS de l'Universitat Tolosa-2 - Joan Jaurès, conten de tèxtes de doas autoras occitanas.

La primièra es Magalí Bizot-Dargent, una escrivana provençala. Se sona Esquissas per un retrach de l'ombra (2014, IEO) e prepausa 25 racontes corts d'ièr e d'uèi que vos faràn rire o plorar.

La segonda, Nomada de la roergata Anna Regord (2008, IEO), conta lo sejorn de l'autora dins lo desèrt al demiei d'un grop nomada del Magrèb.

Cercar dins BaTelÒc

Femnas de tot atge
Noms de femnas

Qu'existeishen mantua faiçon de designar las hemnas aus diferents moments de las lors vitas :

Quan sorteish de vàder : nèna / nina, neneta / nineta, peteta...

Quan ei petitòta : coisharda, dròlla, drolleta, enfanta, gafeta, gojatòta / gojateta, mainada / mainatja, mainatjona, manida, minòta, nistona, pechona, pichòta, poqueta...

A l'adolescéncia : adolescenta, damisèla / damaisèla, gojata, joventa...

Quan ei adulta : dauna / dòna, pariona, tipessa...

Quan vad vielha : mameta, menina, vielha...

Mei de sinonimes dens lo diccionari deus sinonimes deu Congrès

previous arrow
next arrow
Slider

La cançon de Paraulas en Òc

Las femnas son pas de bestial de La Talvera

Dins aquela cançon feminista de La Talvera, s'i denóncia totas las injustícias que conéisson las femnas de pel monde : excision, viòl, privacion de libertat, esclavatge... e totjorn en cò nòstre inegalitats salarialas e de distribucion del poder.

Legir las paraulas

Sorsa : Paraulas en Òc

Los partenaris deu projècte

Région Nouvelle Aquitaine

Projècte sostengut per la Region Novèla Aquitana

Lo CIRDÒCInoc AquitaineLo CongrèsLa SetmanaOCTeleOccitanicaIna