Rentrada escolara

Octobre
2017

Lo dossièr deu mes

Partatjar

Rentrada escolara

La prumèra rentrada de Calandreta

Anna Maria Roth qu'ei a l'origina de la creacion de la tota prumèra Calandreta qui aviè a Pau lo 3 de genèr de 1980. Com estó possible ? Com estó percebut ? Que'ns liura los sons soviéners e que'ns desvela l'origina deu nom « Calandreta »…

Pro vista, ua navèra Calandreta que s'aubreish en Besièrs. En 2016, que i avèva 62 escòlas e 3 collègis.

Sorsa : © OCprod

"’L'Ofici que depausè un dossièr per un finançament europenc entà experimentar un escambi d’ensenhaires"

Calandreta, bilingüe, universitat — Los efectius en hauça e lo desvolopament de la formacion a distància

Despuish lo vòte de la lei Deixonne, qui autoriza l'ensenhament de las lengas ditas regionaus en França, la transmission de la lenga occitana qu'a evolucionat a tot doç.

La purmèra Calandreta que s'ei obèrta a Pau dens los Pirenèus-Atlantics en 1979 e lo purmèr collègi Calandreta a Latas en Eraut en 1997.

Uei lo dia, que's compta cap a 3 900 mainatges escolarizats en Calandreta dont a puish près 300 dens lo segond grad, 67 escòlas immersivas en lenga occitana que son estadas creadas atau com 3 collègis (Pau, Tolosa e Montpelhièr) despuish 38 ans. Duas navèras escòlas Calandreta qu'an obèrt las lors pòrtas a la rentrada de 2017, las duas situadas en Region Navèra-Aquitania : la Calandreta Drin a Drin a Espuei (3 inscriuts e ua familha interessada) e la Calandreta Lo Caminol a Pena d’Agenés (9 inscriuts).

La Confederacion Calandreta que tribalha tà l'obertura d'un quatau collègi Calandreta sus Besièrs dens las annadas a viéner.

La creacion d'un licèu Calandreta n'ei pas enqüèra a l'òrdi deu dia : « Avèm una granda dinamica, una granda demanda sociala. Cal organisar lo movement per que siá mai conscient d'el. Avèm un movement que se desvolopa e que càmbia de natura, siá pas que pel desvolopament del segondari. Doncas, lo movement deu aver en se una organisacion pel primari e una organisacion pel segondari. Avèm besonh d'informar mai. Lo problèma es que per cada escòla, es una lucha ! », çò digó lo president de la Confederacion de las Calandretas, Joan-Loís Blenet au noste micrò l'an passat.

L'ensenhament deu bilingüisme francés-occitan qu'ei autorizat per la lei despuish 1983. En 2009, puish en 2011, lo rector de l'Academia de Bordèu que signè ua convencion dab lo Conselh Regionau d'Aquitania e quate deus cinc departaments (Dordonha, Gironda, Òlt e Garona e Pirenèus-Atlantics) entà hicar en plaça un seguit per s'escàder a l'obertura de sites bilingües, ahortir la formacion deus regents,-as, o enqüèra organizar la creacion de materiau pedagogic.


↬ Legir mei

Sorsa : La Setmana

Ensenhament de l'occitan

Sorsa : Christian Lamaison

« Tà nosauts, qu'ei ua bona rentrada »

Sorsa : Radio País

Centenari de l'escòla publica

Christian Lamaison qu'ei un dessenhaire qui n'esita pas, dab umor, a soslinhar las problematicas deus occitans dens la lor vita vitanta. Ensenhament, religion, drets de l'Òmi, laïcitat, Istòria... N'a pas paur de la caricatura !

Tà'n saber mei : http://data.bnf.fr/11910782/christian_lamaison/

Dintrada escolara de 2017

L'associacion TéVéÒc a realizat una emission de television completa sus la dintrada escolara de 2017. Lisa Gròs, Amy Cros, e tota sa còla anèron rescontrar de professors dins mantun establiment. L'escasença de far lo punt suls efectius, los projèctes, las espèras per aquela novèla annada escolara. Podètz tornar trapar cada setmana ua novèla emission sus lo site de l'associacion TéVéÒc : www.teveoc.com

Sorsa : TéVéÒc

Lexic e expressions… amb Lo Congrès

Las matèrias escolaras

Biologia : sciéncia de la vida

Quimia : sciéncia qu'estúdia la natura, las proprietats dels còrs e las transformacions que i se pòdon passar.

Geografia : sciéncia que descriu la superficia de la Tèrra, la distribucion de la vida vegetala, animala, umana e las industrias umanas.

Istòria : vida de l'umanitat, d'un pòble, d'una institucion.

Literatura : ensemble de la produccion literària d'un pòble, d'una temporada...

Matematicas : sciéncia de la quantitat.

Filosofia : sciéncia dels principis e de las causas dels fenomèns umans.

Fisica : sciéncia qu'estúdia las proprietats de la matèria, de l'espaci e del temps.

Font : Diccionari general occitan de Cantalausa
Mai de mots dins lo dicod'Òc

BaTelÒc
Expressions de l'escòla

Estar a bona escòla : Fréquenter des personnes qui peuvent donner une bonne formation, une bonne instruction

Estar passat darrèr l'escòla : Être ignorant.

Mancar drin d'escòla : Avoir besoin d'apprendre encore

Panar l'escòla : Faire l'école buissonnière

Recéber ua escòla : Recevoir une leçon

Faire un plantièr : Faire l’école buissonnière

Far manquica : Faire l’école buissonnière

Està’n a las letras : Apprendre à lire

Mai d'expressions dins l'express'Òc
Illustracion : Dufresne

Femnas de tot atge
Tornem tà l'escòla !

Com acordar quan un nom singular de sens collectiu ei emplegat com subjècte ? La responsa de Maurici Romieu, vicepresident deu Conselh lingüistic del Congrès :

Quan un nom singular de sens collectiu ei emplegat com subjècte, lo vèrbe que’s hica au plurau : « Lo monde que trobaràn tostemps qué díser ». Que n’ei atau tanben quan un tau nom ei seguit d’un complement determinatiu : « Ua pièla de paletas qu’encombravan l’entrada ».

A maugrat d’estar au singular, los indefinits « bèth un », « bèra ua », « mantun », « mantua » que son seguits d’un vèrbe au plurau pr’amor que representan ua pluralitat : « Bèra ua que s’èran estangadas au ras de l’arriu ».

La seguida dens lo punt de lenga deu Congrès o dins La Setmana
Illustracion : Thierry46

previous arrow
next arrow
Slider

La rentrada dab l’InÒc Aquitània

Utís en linha

DaquíDòc, Apèr d’educacion artistica e culturau taus ensenhaires, formators e escolans : http://daquidoc.org

BaTelÒc
Lexics en linha
previous arrow
next arrow
Slider

Voladas de léger… dab l’InÒc Aquitània

BOYER Henri, De l’école occitane à l’enseignement public : vécu et représentations sociolinguistiques, L’Harmattan : Paris, 2006.

BaTelÒc

CURSENTE Benoit, Histoire du Béarn à l’usage des écoliers et lycéens du Béarn : des origines à Gaston Fébus, Per Noste : Orthez, 1973.

Enfances plurilingues : témoignage d’une éducation bilingue et plurilingue

DALGALIAN Gilbert, WEINRICH Harald, Enfances plurilingues : témoignage d’une éducation bilingue et plurilingue, L’Harmattan : Paris, 2000.

La langue d'oc devant l'école (1789-1951) entre lutte et répression la place accordée à l'occitan dans l'enseignement/ Textes choisis

TERRAL Hervé, La langue d'oc devant l'école (1789-1951) entre lutte et répression la place accordée à l'occitan dans l'enseignement/ Textes choisis, IEO : Puylaurens, 2005.

previous arrow
next arrow
Slider

La cançon de Paraulas en Òc

A qué serveish l'escòla ? de Sors les mains d'tes poches

Sors les mains d'tes poches - Vadera ParpalhonEn 2013, Sors les mains d'tes poches que realizè un CD dab cançons dont las paraulas èran estadas escriutas per mainatges d'escòlas deu Bearn. A qué serveish l'escòla ? qu'ei l'ua d'elas.

Legir las paraulas

Sorsa : Paraulas en Òc

Los partenaris deu projècte

Région Nouvelle Aquitaine

Projècte sostengut per la Region Novèla Aquitana

Lo CIRDÒCInoc AquitaineLo CongrèsLa SetmanaOCTeleOccitanica